invitations-einladungen

我的AA好麻吉要結婚了
紐約,2008

Hi to all of you!

We are about to send out the invitations for our wedding!!! Please let me know if your address changed since you gave it to me. Also please inform me, if you did not receive a “Save the Date”-card earlier (that means we got something wrong with your address). If you already know you cannot make it to New York on 8th November 2008, please let me know – that would be sad, but the earlier we know the easier it is to plan.
For more information have a look on our web site XXXXXXX we will continue to update it J (thanks to Nici)
And as always the rule applies: Since you are close to your computer right now…why not reply right now…
More soon.

Cheers Christiane and Manuel


Okay, und hier nochmal für die, die das auf Englisch nich so ganz verstanden haben: Wir werden diese Woche noch die Einladungen rausschicken, daher wärs super, wenn Ihr mir bescheidsagen könntet falls sich Eure Adresse geändert hat, Ihr die „Save the Date“-Karte nich bekommen habt oder Ihr schon 100% wisst, daß Ihr am 8. November nich kommen könnt.
Ausserdem schauts auch auf unsre Web-Seite XXXXXXXX um auf dem Laufenden zu bleiben – der Nici hält die ganz fleißig immer auf dem neusten Stand!
Soweit so gut, laßts Euch gut gehen – und Ihr wisst ja: da der Computer ja grad zur Hand is, wärs geschickt auch gleich ne Antwort zu schicken...

Liebe Grüße
Christiane und Manuel